Popy Playtime 3 iegremdē spēlētājus šausmīgs piedzīvojumu zem rotaļlietu rūpnīcā, saskaras ar jauniem monstriem, risinot mīklas, un atklājot tumši noslēpumi dīvains Playcare.