Submerge ir Mac lietotne, kas pievieno subtitrus dažādiem video formātiem atskaņošanai tādās ierīcēs kā iPod, iPhone un AppleTV, atbalstot galvenos subtitru failu tipus.